－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
遊戲人數｜2-5人
適合年齡｜6歲以上
遊戲時間｜10-15分鐘
遊戲設計：Andrew Evans
插畫：陳聖瑩
中文翻譯：林彥光
中文排版：彭于庭
台灣代理：新天鵝堡企業有限公司
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
前言：
神奇精靈湖中有許多生物，每種魚價值都不太一樣。釣到魚後，先將漁獲放進水桶，若你決定停止釣魚，就能直接獲的水桶中的魚，換下一位玩家；也能選擇繼續釣，但是，萬一你這次沒釣到魚，就要把水桶中的魚全部倒回湖裡，空手而回！所以，你要釣還是不釣呢？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
遊戲盒內容：
1. 一份說明書
2. 一張精靈湖板圖（包含水桶）
3. 五顆釣具骰（６面不同）
l 6面圖樣各有：螃蟹籠、魚餌、手套、釣竿、魚鉤、魚網
4.
5. 十八枚漁獲圓片
l 一般漁獲
² 螃蟹＊２
² 泥鰍＊２
² 海星＊２
² 秋刀魚＊２
² 龍蝦＊２
² 扇貝＊２
l 金色漁獲
² 海馬＊２
²
² 鯊魚＊１
² 章魚＊１
遊戲目標：擲骰子釣魚，看看最後誰釣到的漁獲價值最高。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
遊戲準備
STEP1：精靈湖板圖放在玩家中央，並將8隻小魚放在板圖旁邊。
STEP2：把所有漁獲圓片放在湖上，從最愛吃魚的人擔任起始玩家。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
遊戲開始
從起始玩家開始，玩家依順時針方向輪流釣魚。
開始釣魚：
STEP1：玩家同時擲出5顆釣具骰，然後自己決定要重新擲5顆中的哪些骰子，每次釣魚最多可以擲3次骰子，也可以將先前保留的骰子加進要重擲的骰子裡一起重擲。
STEP2：當你擲完3次，或不到3次但決定不再擲骰後，依據下表和朝上的骰面組合，看看有沒有成功釣到魚：
l 釣魚失敗：
如果擲完骰後發生下列任何一種情況就算釣魚失敗：
1. 5個骰面無法組成表中任何組合
2. 組成一般漁獲，但湖中已經沒有那種漁獲
3. 因為水桶裡只能有1隻金色漁獲，當水桶裡已經有任何1隻金色漁獲，你繼續釣魚又釣到金色漁獲
你「釣魚失敗」，將水桶裡的魚（如果有的話）倒回湖裡，並輪到你的下一位玩家釣魚。
l 釣魚成功：
如果5個骰面組成表中任何一種魚獲組合，成功釣到一隻魚，將那隻魚先放在湖邊的水桶，你可以選擇：
1. 停止釣魚：即可以直接把水桶裡的魚都帶走，攤開放在自己面前，結束你的回合，輪到下一位玩家釣魚。
2. 繼續釣魚：魚依然留在水桶裡，照著前面的釣魚規則再次進行釣魚，在判斷骰面的釣具組合看看是否釣魚成功。
釣魚結束：你的回合會在「釣魚失敗」或是「停止釣魚」時結束。若回合結束時沒有獲得任何新的魚獲，就可以拿取精靈湖版圖旁邊的1隻小魚。
特殊規則：
小魚：擲骰時，可以用1隻小魚交換額外1次擲骰機會，將換掉的小魚放回版圖旁邊。遊戲結束時，你擁有的每隻小魚價值1分。
金色漁獲：如果你的骰子對應了任何一隻金色漁獲，但湖中已經沒有那種漁獲，從其他玩家面前拿取該種漁獲放進水桶裡，但是，如果你再繼續釣並釣魚失敗，就要一樣把水桶裡的魚倒回湖中！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
遊戲結束
發生下列任何一種情況時遊戲結束：
1. 一位玩家回合結束後湖中已沒有任何漁獲，遊戲直接結束。
2. 版圖旁的最後一隻小魚被拿走後，遊戲會繼續進行到起始玩家右邊那位結束回合才結束。
結束後計算每個人的漁獲總分，每種魚的分數在圓片上都有寫。如果你有相同漁獲，額外獲得3分。分數最高的玩家獲勝；若同時有超過1位玩家最高分，就是漁獲和小魚加起來數量最多的人獲勝。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
按此購買☞ GREEDY FISHERMEN貪心漁夫（中文版）
想要更多新天鵝堡德國桌上遊戲，請前往嘟嘟嘴線上購物
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
嘟嘟嘴部落格提供您最完整的桌遊體驗，讓您融入每個桌遊的故事，遨遊在桌遊的樂趣當中，每週一篇開箱不漏看，歡迎按讚我們的臉書粉絲團支持我們唷！
